Tra la montagna di caricature, meme, video e link satirici e umoristici che continuano a girare su web e social, mi è arrivato anche questo dizionario del Covid in dialetto parmigiano (grazie a Benedetto).
Non so chi sia l’autore, ma lo ripubblico pensando che non ci sia il copyright 🙂
Pensando che sia recitato da vari personaggi che ho conosciuto crescendo a Parma, ogni volta che lo leggo ne approfitto per farmi qualche risata:
- Lock down = sarèr zo tut
- Smart Working = lavorèr da cà
- Asintomatico = an sénta niénta
- Distanziamento sociale = sta su da dòs
- Picco = adésa taca a sbasères
- Dispnea = at manca al fié
- Assembramento = tropa génta mucèda
- Pre Triage = prima at guèrdon
- Autocertificazione = ndo vét?
- Positivo = tle ciapè
- Quarantena = gh’ät da stèr in cà
- Flash mob = fèr al sfortunè insima al balcò
